Aneks Do Umowy Po Angielsku Wzór

• Wszystkie pola tekstowe zawierają przykłady. Wystarczy, że zamienisz tekst w nawiasach kwadratowych [ ], aby dostosować Aneks do umowy po angielsku do swoich potrzeb.
• Wzór aneksu do umowy po angielsku zostanie przekonwertowany na PDF zgodnie z pokazanym przykładem. Dokument można również zapisać jako Word lub bezpośrednio wydrukować.
• Jeżeli masz jakiekolwiek pytania odnośnie wypełnienia tego wzoru, sugerujemy skonsultowanie się z profesjonalnym doradcą prawnym, by upewnić się, że wszystkie zapisy są zgodne z prawem.

Aneks do Umowy po Angielsku

1. Dane Stron

Strony:

– [Imię i nazwisko pierwszej strony]

– [Adres zamieszkania pierwszej strony]

– [Numer identyfikacyjny pierwszej strony]

– [Imię i nazwisko drugiej strony]

– [Adres zamieszkania drugiej strony]

– [Numer identyfikacyjny drugiej strony]

2. Przedmiot Aneksu

Przedmiot aneksu:

– Niniejszy aneks dotyczy zmiany postanowień umowy [numer umowy] zawartej dnia [data umowy], dotyczącej [krótki opis przedmiotu umowy].

– Strony potwierdzają, że zmiany zawarte w niniejszym aneksie są zgodne z ich wolą i zostały omówione przed podpisaniem.

3. Nowe Warunki

Nowe warunki:

– Zmiany w umowie obejmują [krótki opis nowych warunków].

– Nowe warunki wchodzą w życie od dnia [data wejścia w życie].

4. Postanowienia Końcowe

Postanowienia końcowe:

– Strony zobowiązują się do przestrzegania postanowień niniejszego aneksu, a wszelkie spory wynikłe z jego realizacji będą rozstrzygane na drodze polubownej lub przez sąd właściwy dla wskazanego w umowie miejsca zamieszkania.

– W sprawach nieuregulowanych w aneksie odnosi się do przepisów Kodeksu cywilnego.

5. Podpisy

Podpisy:

– Strona 1: [Imię i nazwisko, podpis]

– Strona 2: [Imię i nazwisko, podpis]

– Data: [dd.mm.rrrr]